GENERAL\nCONDITIONS OF SALE AND USE<\/p>\n\n\n\n
www.sacotin.com<\/a><\/p>\n\n\n\n Preliminary\nremarks<\/p>\n\n\n\n Required\ncomputer configuration<\/p>\n\n\n\n Foreword<\/p>\n\n\n\n Method\nfor placing orders and description of the purchasing process<\/p>\n\n\n\n Price<\/p>\n\n\n\n Payment<\/p>\n\n\n\n Delivery<\/p>\n\n\n\n TITLE\nRETENTION CLAUSE<\/p>\n\n\n\n Provisions\nrelated to the rights of the consumer<\/p>\n\n\n\n PROVISIONS\nAPPLICABLE TO THE COMMERCIAL LICENCE PURCHASED, IF APPLICABLE<\/p>\n\n\n\n Personal\naccount<\/p>\n\n\n\n Author\nnewsletter<\/p>\n\n\n\n Remarks\nrelated to the Data Protection Act of January 6, 1978<\/p>\n\n\n\n Exoneration\nof the liability of the website author in the framework of the\nexecution of the present contract<\/p>\n\n\n\n INTELLECTUAL\nPROPERTY RIGHTS<\/p>\n\n\n\n Amendments\nto the general conditions<\/p>\n\n\n\n APPLICABLE\nLAW AND COMPETENT JURISDICTION<\/p>\n\n\n\n Amicable\nresolution of disputes<\/p>\n\n\n\n Divisibility<\/p>\n\n\n\n Non-waiver\nclause<\/p>\n\n\n\n 1.\nPreliminary remarks<\/p>\n\n\n\n a)\nLegal Remarks<\/p>\n\n\n\n www.sacotin.com<\/a>\n(hereafter “the website”) is authored by EIRL V\u00e9ronique\nPinson (hereafter, “the website author”), whose Siren\nnumber is 502391402, registered with the Registry of Commerce and\nBusiness of Aix-en-Provence no. 502 391 402 and domiciled as such at\n1 rue de la Treille 13770 Venelles.<\/p>\n\n\n\n The\nauthor can be reached by email at the following address:\nvero@sacotin.com<\/a><\/p>\n\n\n\n This\nsite is hosted by OVH whose headquarters are located at 2 rue\nKellermann, 59100 Roubaix, and can be reached by telephone at the\nfollowing number: 08 203 203 63.<\/p>\n\n\n\n The\npublication director and supervisor of content authorship for the\nwebsite is Ms. V\u00e9ronique Pinson.<\/p>\n\n\n\n b)\nSubject<\/p>\n\n\n\n The\npresent website is freely accessible, free of charge, to any web\nvisitor. Its purpose is the online sale of digital format sewing\npatterns (PDF).<\/p>\n\n\n\n c)\nAcceptance of the general conditions<\/p>\n\n\n\n Orders\nplaced on this website presume acceptance by the visitor of the\npresent conditions of sale. The visitor thereby also affirms full\nawareness of these conditions. For the visitor, this acceptance\nequates to a validation of the present general conditions.<\/p>\n\n\n\n Validation\nof the present general conditions will be reputed to have the same\nvalue as a signature by the visitor.<\/p>\n\n\n\n The\nvisitor affirms the evidential value of the automatic registration\nsystems of this website\u2019s editor, and unless the visitor provides\nproof to the contrary, he or she waives the possibility of contesting\nthem in the event of a dispute.<\/p>\n\n\n\n Acceptance\nof the present conditions of sale presumes that visitors are endowed\nwith the necessary legal capacity to do so, or otherwise are so\nauthorized by a legal guardian if they themselves are incapable, by\ntheir legal representative if they are minors, or if they hold\nauthorization in the event that they are acting on behalf of a legal\nentity.<\/p>\n\n\n\n 2.\nComputer configuration required<\/p>\n\n\n\n The\nminimal configuration required to use the author\u2019s website is as\nfollows: 1Ghz processor, 256Mo of RAM, resolution of 1268 by 768.\nInternet Browser required: Microsoft Internet Explorer 8 or 9,\nFirefox 4 or 5, Safari 5, Opera 10 or Google Chrome and all later\nversions.<\/p>\n\n\n\n The\nuser affirms possession in this respect of the computer knowledge and\nmeans required to use the services offered on the site. The user also\naffirms use of a broadband Internet connection and software to\nprotect from viruses, Trojan horses, and other malware, and therefore\nreleases the author of all liability on these issues.<\/p>\n\n\n\n The\npatterns sold through this site are delivered in digital PDF format;\ntherefore the client affirms possession of the (free) Adobe Reader\nsoftware.<\/p>\n\n\n\n 3.\nForeword<\/p>\n\n\n\n In\nthe framework of the use of patterns sold on this site, the client\nalso commits, without limitation and without reserve, to :<\/p>\n\n\n\n —\nusing patterns supplied by the author in good faith,<\/p>\n\n\n\n —\nrespecting the rights of third parties,<\/p>\n\n\n\n —\ncomplying with the intellectual property rights of the author,<\/p>\n\n\n\n —\nrespecting all legislative or regulatory provisions in force.<\/p>\n\n\n\n In\nany event, the client is responsible for the products produced using\nthe pattern. In this respect, the client affirms complete awareness\nthat it is strictly forbidden to use the patterns provided by the\nauthor to produce products containing elements (of any kind) that are\nracist in character, represent a public nuisance, or violate\nstandards of decency or contravene any legislative or regulatory\nprovision in force.<\/p>\n\n\n\n The\npattern will be used under the sole and total responsibility of the\nclient, who shall be subject to competent jurisdictions.<\/p>\n\n\n\n Any\nviolation of the present general conditions that results in damage or\nwhich constitutes a violation of the regulatory or legislative\nprovisions may be subject to a legal suit made directly against the\nclient and which thereby frees the author from any liability in this\nmatter.<\/p>\n\n\n\n 4.\nMethod for placing orders and description of the purchasing process<\/p>\n\n\n\n Product\navailability is indicated on the website within the description page\nfor each article. In order to place an order, visitors to the website\nmay select one or more patterns and add them to their shopping cart.\nThey may also buy a commercially licenced pattern. When the order is\ncomplete, the website visitor may access the shopping cart by\nclicking on the button provided for this purpose.<\/p>\n\n\n\n When\nthe website visitor consults the shopping cart, he or she has the\nability to verify the number as well as the type of articles chosen\nand can verify their unit price as well as the total order price.<\/p>\n\n\n\n Website\nvisitors have the option to remove one or more objects from their\nshopping cart.<\/p>\n\n\n\n In\nthis order summary, clients will also be informed of their option\nability to cancel an order as well as any time limitations that may\napply.<\/p>\n\n\n\n If\nthe order is suitable and clients wish to validate it, website\nvisitors may click on the confirm button, and visitors will then\naccess a form in which either login credentials may be entered if\nclients already have them, or they may sign up on the website by\ncompleting the available form by entering relevant personal\ninformation.<\/p>\n\n\n\n Once\nthey are connected or after they have fully completed the form,\nclients will be asked to verify or amend their delivery information\nor billing information and will then be able to make a payment by\nbeing redirected to do so on a secured payment interface.<\/p>\n\n\n\n Once\nthe payment has in fact been received by the site author, the author\nagrees to confirm receipt to the client in an electronic form within\na reasonable period of time.<\/p>\n\n\n\n Also,\nand within the same time period, the author agrees to send an email\nto the client summarizing the order and confirming order processing,\nincluding in fact all the information related to the order, the\nproducts ordered, their delivery, as well as the methods for\nexercising any possible right of withdrawal.<\/p>\n\n\n\n 5.\nPrice<\/p>\n\n\n\n Prices\nindicated on the website are expressed in Euros, with all taxes\nincluded. Prices are non-negotiable, without discount, rebate, or\nrefund. These prices may be changed at any time by the author; prices\nlisted are only valid on the day of the order and are not valid in\nthe future. The price to be paid by the client will be the price\nlisted when the order is placed. Patterns are delivered to the\npersonal account of the client; the order cost does not include\ndelivery charges.<\/p>\n\n\n\n 6.\nPayment<\/p>\n\n\n\n The\nwebsite visitor may make an order on this website and make the\npayment by paypal or by using a bank card via paypal. The payment\nmust be made in full when the order is placed. Payments are made\nthrough secured transactions provided by “Paypal”. In terms\nof payment via bank card, the author of this site will have no access\nto banking data related to the client\u2019s payment methods.<\/p>\n\n\n\n 7.\nDelivery<\/p>\n\n\n\n Deliveries\nwill be made immediately, once payment of the price of the order has\nbeen received.<\/p>\n\n\n\n Delivery\nof the patterns will be made to the personal account of the client in\ndigital format (PDF). Patterns will be made available in the client\u2019s\npersonal account for a period of 24 hours. Beyond that period of\ntime, the client will no longer be able to download the patterns in\nPDF format from his or her personal account, and will have to ask the\nauthor, if necessary, to send the pattern by email. \n<\/p>\n\n\n\n 8.\nRIGHTS RESERVED CLAUSE<\/p>\n\n\n\n THIS\nCONTRACT DOES NOT CONFER ANY RIGHT OF OWNERSHIP TO THE PATTERNS SOLD\nTHROUGH THE SITE, RATHER IT CONFERS MERELY A RIGHT OF PERSONAL,\nNON-EXCLUSIVE, AND NON-TRANSFERABLE USE.<\/p>\n\n\n\n HAVING\nACQUIRED A LICENCED COMMERCIAL PATTERN, THE CLIENT MAY USE THE\nPATTERN IN COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS OF SAID LICENCE. THE\nCOMMERCIAL LICENCE IS INCLUDED IN ARTICLE 10 OF THE PRESENT\nCONDITIONS.<\/p>\n\n\n\n 9.\nProvision related to the rights of the consumer<\/p>\n\n\n\n a)\ncustomer service<\/p>\n\n\n\n